đș Blake et Mortimer (SĂ©rie TV)
DĂšs mon plus jeune Ăąge, jâai grandi dans les bandes dessinĂ©es, avec surtout Tintin, mĂȘme si son cĂŽtĂ© lisse mâa vite fait lui prĂ©fĂ©rer Spirou1. Mais dans les grands hĂ©ros de la ligne claire, il y avait dâautres hĂ©ros que jâapprĂ©ciais fortement: Blake et Mortimer.
Entre tradition et modernité
MĂȘme si ma dĂ©couverte de la sĂ©rie ne sâest faite quâĂ travers le diptyque Les Trois Formules du professeur SatĆ, dont seul le second album mâĂ©tait disponible, jâai vite pu dĂ©couvrir tous les autres albums de la sĂ©rie. Mais en soi, il correspond totalement aux niveaux de rĂ©cit de la sĂ©rie: de lâintrigue, de lâaventure, de la science-fiction, et du fantastique.
AprĂšs la mort de Jacobs2, la sĂ©rie est reprise par plusieurs auteurs, qui vont tous donner dans les mĂȘmes thĂšmes: du voyage temporel, de la menace extraterrestre, des personnages historiques et mythologiques,⊠Ce nâest pas mauvais, mais par moments, la verbositĂ© de certains albums me paraĂźt extrĂȘme comparĂ©e Ă ce que faisait Jacobs.
Lignes claires animées
Ă la maniĂšre de beaucoup dâalbums de la sĂ©rie, les Ă©pisodes sont des diptyquesâŠmĂȘme ceux qui nâadaptent quâun seul album. Contrairement Ă ce que lâon pourrait attendre, ce nâest pas problĂ©matique3, et les Ă©pisodes sont correctement adaptĂ©s aussi bien pour ĂȘtre raccourcis que rallongĂ©s.
Car oui, il sâagit bien dâune adaptation. Que jâai trouvĂ©e plutĂŽt fidĂšle dâaprĂšs mes souvenirs de la bande dessinĂ©e. Il y a des ajouts assez Ă©tranges, comme un personnage genderbent dans L'Ănigme de l'Atlantide qui devient une femme pour donner un love interest Ă Mortimer, tandis que ce dernier a dĂ©sormais une cousine qui servira de love interest Ă Blake dans L'Affaire du collier. Certaines intrigues seront aussi raccourcies, comme Les Trois Formules du professeur SatĆ oĂč les trois formules Ă©ponymes sont simplifiĂ©es en un seul MacGuffin. On notera aussi que Blake est totalement rĂ©intĂ©grĂ© Ă lâintrigue dans Le PiĂšge diabolique, ce qui nâest pas totalement dĂ©connant. Toutefois, mĂȘme si lâadaptation se veut un produit plus grand public, et simplifiĂ©, elle nâen devient pas Ă©dulcorĂ©e. Ainsi, Ă ma grande surprise, alors que je pensais que L'Affaire Francis Blake allait Ă©viter de montrer la mort dâun personnage en le retirant de lâintrigue, il nâen est rien et celui-ci est bien abattu de maniĂšre aussi peu cĂ©rĂ©monieuse que dans lâalbum original.
Aux dix-huit Ă©pisodes adaptĂ©s des douze4 sâajoutent quatre aventures inĂ©dites pour arriver aux 26 Ă©pisodes requis pour une double saison. MĂȘme sâils ont tendance Ă plus lorgner sur le fantastique que sur le scientifique, ils restent Ă©trangement prĂ©curseurs du ton quâaura la sĂ©rie originale plus tard, introduisant ainsi une invasion extraterrestre avec seize ans d'avance, une aventure sur les traces dâun personnage historique avec dix-neuf ans d'avance,âŠ
à la maniÚre de la série animée Tintin avec qui elle partage un studio de production, cette adaptation animée des plus british des héros franco-belges est un trÚs bon outil pour revivre ces aventures.
