📚 Le Point Zéro
Jusque-là, mes lectures chez Atelier Akatombo portaient presque toutes sur le vieux principe de “Gendarme et Voleurs”: les personnages principaux étaient des membres des forces de l’ordre, ou détective, ou dans une position les amenant à enquêter, tandis que les coupables étaient issus de diverses couches criminelles de la société.
Point de tout cela ici: on va suivre une femme (nouvellement promue au poste de “femme au foyer”) à la recherche de son mari disparu.
Carte postale et géographie
Depuis l’été 2017, date à laquelle j’ai effectué un séjour tout autour de l’île principale de l’archipel Japonais, j’avais beau avoir passé DES HEURES sur Google Maps, je gardais une certaine vision de la géographie du Japon. Ainsi, je voyais Kanazawa, la ville de mon premier arrêt, comme se situant au nord de Tokyo.
L’action se déroulant principalement autour de Kanazawa, je me sentais en terrain connu, jusqu’à ce qu’il soit fait mention à plusieurs reprises que certaines personnes faisaient le détour par Kanazawa car elles étaient de passage à Kyoto. Cela ne collait pas avec ce que j’avais en souvenir. Qu’en était-il donc?
Disons que je n’avais pas tort. J’avais juste occulté que si Kanazawa se trouvait bien au nord de Tokyo, elle se trouvait aussi à 300 kilomètres à l’ouest…
Entre conservatisme et tradition
Ceux qui ont vu le récent film Godzilla Minus One1 doivent peut-être avoir une idée du sens de ce titre si intriguant, et il n’est pas vraiment un secret: ce roman a été écrit en 1959 et se déroule dans ces années où le Japon se remet à peine des crises de l’après-guerre.
On y suivra une femme, Teiko, qui se marie avec un homme qu’elle n’a rencontré que deux fois, et qui lui a été recommandé par un entremetteur. Moins d’un mois après leur mariage, alors qu’elle a (conformément aux moeurs en vigueur pour une femme déjà âgée de 26 ans!) quitté son emploi pour devenir femme au foyer, son mari disparaît au cours d’un voyage d’affaires. L’enquête qui suit ne fera qu’accumuler mystères et cadavres…
Charme à l’ancienne
Il y a quelque chose de savoureux dans ce mystère “rétro”, une époque loin de l’informatique et ses données unifiées, où une personne peut disparaître dans une foule ou officier sous une fausse identité sans qu’une bureaucratie moderne ne puisse immédiatement utiliser ses empreintes ou suivre l’utilisation de sa carte bleue, voire la suivre sur caméra de surveillance.
Il n’y a ici que des humains et leur matière grise, et suivre Teiko qui fait fonctionner la sienne est un plaisir, tant sa sagacité pourra autant surprendre le lecteur par des conclusions impossible à envisager, qu’elle ne pourra aussi l’orienter sur une fausse piste qu’elle a déjà élaborée sur plusieurs pages.
Le sujet sous-jacent du livre s’avèrera être social. L’auteur n’apporte aucun jugement et ne fait que présenter l’existence d’une situation dont tout le monde n’a pas forcément idée avant de s’engager dans la lecture. Une lecture plaisante à chaque instant, et rythmée par de nombreux rebondissements.
L’action de Godzilla Minus One se déroule en 1947. Le titre s’exprime par l’idée que dans la période d’après-guerre au Japon, le pays se retrouve à son point le plus bas: zéro. ↩︎