📚 Hokkaido Gals are Super Adorable!
Les mangas de romance vont et viennent. Très souvent, ils sont trop longs pour leur propre bien, ou bien sauvagement abandonnés par l'éditeur en cours de route1,… Mais des fois, il y a de bonnes surprises, et ce manga en fait partie.
Je l’avais découvert sur Twitter, j’avais suivi la parution en ligne, et je trouvais le chapitre final un peu étrange dans sa présentation, mais l’expérience était agréable, si bien que même si je voue une certaine haine à l’éditeur français qui en avait acquis les droits2, je m’étais dit qu’après tout, pour 14 volumes, je pouvais me relancer dans l’aventure.
Hokkaido
Le jeune Tsubasa, lycéen tokyoïte, débarque à Hokkaidō dans le nord du Japon: une contrée froide et neigeuse. Loin de son père, de sa mère, et seul chez sa grand-mère, il va vite rencontrer sa première amie: Minami Fuyuki3, une fille au style particulier, qui sera aussi son introduction à cette province habituellement peu présente dans les circuits touristiques pour les Occidentaux.
Ainsi, en plus d’une simple histoire de marivaudage entre lycéens, ce manga ressemble à une très agréable brochure touristique surdimensionnée pour l’office du tourisme d’Hokkaido, et beaucoup de chapitres seront l’occasion de découvrir les traditions de la région: grillades communales, sculptures de glace, parcs nationaux,… Il y en aura pour tous les goûts, et comme dit précédemment, le lecteur aura tout le loisir de se composer un itinéraire de voyage, dans cette région somme toute assez méconnue4.
Gals
L’autre grosse composante de ce manga, au milieu de tout son éventail de filles amoureuses de notre héros, c’est Minami, et son style si particulier: c’est une gal, et même une Kogal.
Surtout associée au quartier branché de Shibuya, la culture gal s’exprime par un style très visuel et prononcé, dans le vestimentaire comme dans le maquillage. J’ai cherché comment je pouvais décrire ça, en tant qu’homme blanc occidental, je pouvais le mieux décrire la mode de de jeunes femmes japonaises, mais très vite, une comparaison locale s’est imposée à moi: la cagole.
Les sociologues, les historiens, et les pros de Marseille auront probablement beaucoup à redire sur ce parallèle, les deux termes ne désignant pas le même type de comportement social, mais pourtant, les similarités se retrouvent vite: sous-culture nébuleuse aussi bien revendiquée qu’employée comme une insulte et aux stéréotypes nombreux, aux règles cryptiques sur lesquelles personne ne s’accorde, du maquillage prononcé, des vêtements voyants, très associée au paysage urbain,…
Super Adorable
Même si le manga ne se veut pas comme une étude de sous-cultures, l’identité et le style de Minami ressortent fortement de ce manga: énergique, enjouée, exubérante,… Tout donne envie de la suivre, et les problématiques de la vie de famille de Tsubasa s’effacent vite face à son sourire. Si bien d’ailleurs qu’elle participe fortement à la résolution de ces problèmes, et contribue à lui redonner son sourire.
C’est une de ces mécaniques qui me manquent souvent dans les mangas: des personnages capables de s’aider, de se soutenir, de s’apporter des choses, et de grandir les uns au contact des autres. Et sur ça, on est servi, et tous les personnages arrivent à apporter quelque chose, et tous donnent envie de les soutenir dans leurs projets.
Comme je le répète souvent: “on n’est pas face à l’oeuvre du siècle”. Et Hokkaido Gals ne marquera pas comme d'autres étalons du genre. Mais au cours de 14 tomes, le lecteur lira une belle romance, et pourra découvrir les magnifiques paysages d’ Hokkaidō.
Désolé Noeve Grafx, mais lancer 50 séries pour jamais réussir à en terminer une seule, et vous retrouver sur la paille, ça craint. ↩︎
L’éditeur Asuka, racheté et renommé par l’éditeur Kazé, puis à nouveau racheté et renommé par Crunchyroll est tristement célèbre pour son catalogue de séries abandonnées une fois terminées, qui explosent en rareté et se retrouvent à des prix insensés en occasion… ↩︎
Dont le prénom utilise les caractères de l’hiver, du bois, de la beauté, et des vagues. ↩︎
Mais déjà évoquée dans ce blog, car vous savez que votre humble serviteur est à la pointe! ↩︎